В данной статье речь пойдет о том, каким образом можно использовать глобальную компьютерную сеть для психологического образования или самообразования (последнее более перспективно). Конечно, охватить все ресурсы сети невозможно, тем более что ее отличительная черта быстрота обновления. Меняются как материалы, так и адреса. Но основные типы источников, содержащих материал, адекватный целям психологического образования, и соответственно наиболее характерные примеры каждого типа охватить вполне реально. Эти типы и будут здесь рассмотрены, прежде всего с целью помочь пользователям Internet в самостоятельном овладении ими психологией. Каталоги поисковых сайтов. Среди наиболее распространенных сервисов глобальной сети два непосредственно относятся к нашей теме. Это каталоги и служба поиска по ключевым словам, которые организуются на специальных поисковых серверах. При регистрации на таких серверах любого вновь разработанного сайта обычно он прописывается в том или ином каталоге (в нашем случае такими каталогами могут быть гуманитарные науки, естественные науки, медицина, образование, или более частные, а также собственно каталог психология). Кроме того разработчики нового сайта предоставляют список ключевых слов (подобный список может генерироваться и автоматически, с помощью так называемых поисковых машин), которые, по их мнению, отвечает специфике их сайта. Пользователь же, обратившись на поисковый сайт, либо выбирает нужный ему сайт из представленных там каталогов, либо делает запрос на поиск по ключевым словам, которые его интересуют. Для русскоязычного пользователя сети практически невозможно избежать обращения к таким поисковым сайтам, как Rambler ( http://rambler.ru ), Яndex ( http://www.yandex.ru ), Апорт ( http://www.aport.ru ). Для поиска информации, относящейся к науках, среди других хорошо зарекомендовал себя сайт Mavicanet ( http://www.mavicanet.ru/ ; http://www.mavica.ru/ ). Для поиска информации, касающейся организационных структур науки (научные и учебные институты, фонды, общественные организации и пр.) проще всего пользоваться сервисом сайта ПитерПресс. Желтые страницы Интернета ( http://piter-press.ru/yp ). Но значительно большие возможности открываются, если пользоваться поисковыми сайтами мирового уровня, из которых признанными лидерами являются сайты компании Yahoo! ( http://www.yahoo.com (англ.)), локализованные во многих странах мира. Это, например, Yahoo! в Канаде, где психологи интересующую их информацию могут найти прежде всего в рубрике Наука>Биология ( http://ca.dir.yahoo.com/Science/Biology/ ); Yahoo! в Германии имеет следующую рубрикацию: Гуманитарные науки>Психология ( http://de.dir.yahoo.com/Geisteswissenschaften/Psychologie/ (нем.)), с подразделом Нейропсихологии ( http://de.dir.yahoo.com/ Geisteswissenschaften/ Psychologie/ Neuropsychologie ); Yahoo! во Франции также имеет рубрикацию Гуманитарные науки>Психология ( http://fr.dir.yahoo.com/Sciences_humaines/Psychologie/ (фр.)). В русскоязычной части сети достаточно полная коллекция психологических ссылок дана на поисковом сайте List.ru>Каталог>Наука/Техника/Образование>Психология ( http://www.list.ru/catalog/10199.html ). Наряду с универсальными существуют и специальные каталоги, в которых дано описание ресурсов только по определенной, более узкой теме. Можно указать некоторые из таких каталогов: Психология ( http://omni.ac.uk/browse/mesh/detail/C0033909L0033909.html (англ.)); Вебресурсы истории и философии психологии Йоркского университета ( http://www.psych.yorku.ca/orgs/profsocs.htm ); Энциклопедия психологии ( http://www.psychology.org/ (англ.)); Социальные науки ( http://www.sosig.ac.uk/psychology/ (англ.)); Психологические ссылки ( http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/psychology.links.netscape.html (англ.)); Ссылки по истории психологии ( http://www.socialpsychology.org/history.htm (англ.)); Нейронауки ( http://www.neuro.fsu.edu/wwwneuro.htm ); Профессиональный круг дифференциальной психологии и психологии личности ( http://psylux.psych.tu-dresden.de/i2/differentielle/linkage.htm (нем.)); Психоаналитические ресурсы в WWW ( http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~iy0/texte/pawww.htm (нем.)); Науки о человеке ( http://netia59.ac-lille.fr/mau/0594561m/wwwfr/Sc-hum.htm (фр.)), где есть рубрика Психология; Психоресурсы ( http://www.psycho-ressources.com/babillard.html (фр.)); Мир психологии ( http://psychology.net.ru/ (рус.)); Psychology Online Russia ( http://www.psycho.all.ru (рус.)); Психология он-лайн ( http://www.psychology-online.ru/ (рус.)). Сайты средств массовой информации. Одним из основных источников поучения актуальной информации о развитии психологических знаний выступает периодика. Причем, кроме электронных журналов, прямо специализирующихся по данной тематике, существенную помощь при психологическом обучении и/или самообучении могут оказать средства массовой информации. Здесь, как правило, есть новостная колонка, а также систематически делаются тематические обзоры либо по страницам научных журналов, либо на основании интервью с известными учеными. Пожалуй, наибольшим охватом, оперативностью и доступностью для русскоязычного пользователя глобальной сети характеризуются три сайта: BBC, на котором имеется ежедневная рубрика Новости Науки ( http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sci/tech/default.stm ); Радио свободы с рубрикой Наука и техника ( http://www.svoboda.org/ ) и Немецкой волны (Русская редакция http://www.dwelle.de/russian/Welcome.html ), где каждый понедельник появляется новый материал о достижениях науки и техники (надо прибавить, что здесь большее внимание уделяется достижениям прежде всего немецких специалистов). Среди отечественных ресурсов можно отметить такие сайты, как НГ Наука ( http://science.ng.ru/ ), Кирилл и Мефодий. Наука/Техника ( http://www.km.ru/science/ ). Правда, в силу того, что инфраструктура отечественных сайтов не такая разветвленная, как у зарубежных, в большинстве случаев материал попадает на них в результате реферирования информации с сайтов зарубежных СМИ, значительно реже на основе анализа отечественных разработок. Такой подход реферирование и редактирование общедоступных источников делает возможным существование авторских сайтов на тему Наука, среди которых, по хорошему качеству работы, стоит отметить сайт Новости науки от Михаила Висенс ( http://www.nauka.lucksite.com/ ). Интересующий психологов материал может появиться на сайте любого СМИ, как отечественного, так и зарубежного. Причем, как правило, научный материал, располагающийся на сайтах СМИ, дублируется. Поэтому для систематического поиска разумно выбрать один из них и периодически заглядывать именно на него, прежде всего в разделы Наука или Медицина. Стоит прибавить, что в настоящее время по частоте публикаций на первые места выходят две психологические области, а именно психогенетика и когнитивная психология, как дисциплины наиболее интенсивно развивающиеся и носящие для всей психологии революционный характер. Сайты научных и учебных институтов. В большей своей части отечественные институты, связанные с психологией, как научные, так и учебные (в которых ведется научноисследовательская работа) или уже имеют свои сайты, или в срочном порядке их создают. Очень часто эти сайты служат исключительно презентационным целям (на них дается, например, описание структуры института, представляются выдающиеся деятели отечественной науки, работавшие или работающие в данном институте, объявляются конференции и т.д.), и для содержательной работы они мало подходят. Все же есть смысл познакомиться с некоторыми из них. Это Институт психологии РАН ( http://www.psychol.ras.ru ), факультет психологии МГУ ( http://www.psy.msu.ru/ ), Психологический институт РАО ( http://pirao.ru/ ); Институт психологии РГГУ ( http://www.rsuh.ru/win/fac/psych/index.shtml ), Московский городской психологопедагогический институт ( http://www.psychology-online.ru/ ), Московский городской педагогический университет ( http://www.flogiston.ru/univery/vuz/mgpu.shtml ), Воронежский институт психологии ( http://www.vspu.ac.ru/ ), Научноучебный центр психологии Новгородского государственного университета ( http://www.nsu.ru/psych/internet/ ), Самарский государственный университет ( http://www.ssu.samara.ru/ ). Стоит отметить, что наиболее интересную информацию именно о психологии, а не ее институциональной структуре, можно обнаружить не на официальных психологических сайтах, а на студенческих. Серьезно работать с такими сайтами не всегда комфортно, т.к. часто они перегружены элементами молодежной субкультуры (речь идет о значительной доли материалов о досуге), зато именно на таких сайтах, наряду с прочим, можно найти достаточно полные подборки текстов первоисточников. Обязательно надо зайти на народный сайт факультета психологии МГУ Флогистон ( http://flogiston.da.ru/ ). Несколько иначе дело обстоит с институтами, которые активно предлагают свои услуги на потребительском рынке (это прежде всего рынки образовательных и психотерапевтических услуг). Internet здесь рассматривается как форма активного маркетинга, поэтому часть содержательного материала, иногда большая, иногда меньшая, находится в свободном доступе. В качестве примера можно привести сайт Института прикладной психологии ( http://www.sobchik.newmail.ru/Apilns/metod.html ), на котором даются описания психодиагностических методик, или сайт Академии практической психологии при факультете психологии МГУ ( http://www.informika.ru/text/friends/raduga/vs/vs23.html ). Совершенно особое место занимает сайт Дмитрия Сатина, созданный в марте 2000г., Психология на русском языке ( web.psychology.ru ). Очень хорошо проработанный с точки рения дизайна и программного обеспечения, хорошо раскрученный в поисковых системах, имеющий богатое психологическое содержание (научные статьи на актуальные темы, в том числе на тему психология и Internet, исторические портреты деятелей психологии, различные формы общения в режиме online и т.д.), этот сайт позиционируется как особая способная к самостоятельной коммерческой деятельности фирма по информационному обеспечению психологов пользователей глобальной сети. Сайты зарубежных психологических обществ и институтов также могут быть разделены на официальные, имеющие содержание и коммерческие. Как правило, официальные сайты не помещают на своих страницах содержательный материла, а если, например, профессора, работающие в данном учреждении, хотят выложить какойто лекционный материал, то для этого обычно используется другой Internetадрес. Как правило, очень строго придерживаются официального стандарта (структура института, направления деятельности, если институт учебный студенческая жизнь) научные и учебные институты Германии и других немецкоязычных стран, связанные с психологией. Наиболее показательны в этом отношении университеты: Гамбурга (факультет психологии) ( http://www.rrz.uni-hamburg.de/psycholo/welcome.html ), Дортмунда ( http://statistik.uni-dortmund.de ), Бонна ( http://www.psychologie.uni-bonn.de/ ), Лейпцига ( http://www.uni-leipzig.de/~psy/ ), Вены ( http://www.univie.ac.at/ ), Граца ( http://www.uni-graz.at/ ), Инсбурга ( http://info.uibk.ac.at/ ). Полный список американских университетов можно найти по адресу: http://www.unet.univie.ac.at/~a9509553/Universitaeres/UniUSAam.htm . В качестве примера некоммерческого частного сайта можно привести сайт Института пограничных между психологией и гигиеной исследований ( http://www.igpp.de/english/welcome.htm (англ.)), созданного во Фрейбурге, Германия, в 1950г. физиологом и врачом профессором Х.Бендером. Традиционно институт занимается междисциплинарными исследованиями аномальных явлений (экстрасенсорное восприятие, измененные состояния сознания, психокинез и т.д.). Кроме того, он предоставляет информацию и услуги людям с экстраординарными способностями, поддерживает специальную библиотеку и архив исследований по парапсихологии и пограничным областям психологии. А Институт анализа пропаганды ( http://carmen.artsci.washington.edu/propaganda/ipa.htm (англ.)), созданный в 1937г. для исследований механизмов политической пропаганды и их популяризации, занимается обширной издательской деятельностью, ориентированной на обеспечение проведения социальнопсихологических тренингов. Основа сайта как раз и образована материалами, фактически выступающими в качестве рекламы этих тренингов. Аналогичный по организации Институт поведенческой терапии А.Т.Бека ( http://www.beckinstitute.org/ (англ.)) для удаленных пользователей прелагает заочные программы. Институт психологического анализа искусства университета Флориды ( http://www.clas.ufl.edu/ipsa/intro.htm (англ.)) занимается исследованием (прежде всего на основе психоанализа, но не только) вопросов литературы, киноискусства, живописи, пытаясь ответить на вопросы: как и почему данный автор пишет? почему разные люди читают поразному? в чем психологическая сущность того или иного вида или жанра искусств? Отдел Истории и философии ( http://www.chelt.ac.uk/ess/soss/hps/ (англ.)) Психологической секции Британского психологического общества ( http://www.bps.org.uk ) обеспечивают организацию Ежегодной конференции, симпозиумов и семинаров, подготовку совместных заседаний с другими обществами родственной тематики. Схожими задачами занимается Интернациональная психоаналитическая ассоциация ( http://www.ipa.org.uk/ (англ.)). Учебные материалы. Образование это то, что имеет свою стоимость, и данное правило достаточно строго выполняется, по крайней мере в зарубежной части глобальной сети. Поэтому учебные материалы, которые выкладываются на различных сайтах, имеют определенные ограничения. Эти материалы могут располагаться, вопервых, на сайтах электронных библиотек, имеющих платный доступ (абонемент или разовый доступ), или на сайтах организаций специального (дистинционного) обучения (по этой теме стоит посмотреть сайт Специальные образовательные ресурсы в Интернете: http://seriweb.com/ ); вовторых, они могут быть анонсами курсов или, более часто, практических тренингов, которые проводятся в очном порядке; втретьих, могут выступать своеобразным пробным шаром при определении читаемости для принятия решения о публикации материала типографским способом; наконец, могут делать вклад в создание имиджа того или иного ученого. Правда, можно найти ресурсы и некоммерческого характера, например благотворительные сайты информационной поддержки культуры малоразвитых стран. Рассмотрим некоторые примеры сайтов с учебными материалами по психологии. Среди ресурсов, на которых можно найти интересный психологический материал, стоит отметить следующие: Институт психологии университета Р.Декарта (Париж) ( http://misyapp.com/lps/fr/g/s1&2/s2.html (фр.)); Институт клинической, диагностической и дифференциальной психологии Технического университета Дрездена ( http://psylux.psych.tu-dresden.de/i2/differentielle/home.htm (нем.)) здесь можно найти публикации сотрудников института по темам психобиологии личности, когнитивной психологии, психологии межиндивидуальных различий и темперамента, психогенетики, психопатологии и молекулярных основ психики; кафедра психологии факультета математики и естественных наук этого же университета ( http://linus.psych.tu-dresden.de/inhalt.html (нем.)). Сайт департамента социальных наук Ноттигемского университета (Великобритания) включает в себя сайт Психология факультета экономики и социальных наук ( http://ess.ntu.ac.uk/bscpsych /) с описанием трехлетнего курса, который аккредитован Британским психологическим обществом (BPS) для студентов по основным теоретическим областям психологии (познание, биологические, социальные и индивидуальные различия, развитие), экспериментальным и статистическим методам исследования. На неофициальном сайте университета Руана ( http://bonnepluie.free.fr/psychologie/ (фр.)) можно найти вводные лекционные материалы курсов, читаемых для первого и второго курсов. Причем особенно богато представлена традиция З.Фрейда. Здесь есть материалы по истории психологии; психологии развития; патопсихологии; клинической психологии (в частности, представлено введение в различные психоаналитические понятия, такие как, фантазия, травма, инстинкты и импульсы, детская сексуальность, отношения дети родители, работа механизма психической защиты, изоляция, неврозы); социальной психологии. Показательно, что все учебные материалы (в форматах doc, pdf или rtf) можно получить через Internet. На сайте Общая психология. Восприятие ( http://psychologie.fernuni-hagen.de/Kurs3250/Wahrnehmung.htm (нем.)) представлен учебный мультимедийный курс по общей психологии (тема: восприятие), разработанный C.O.Schmidt. Кроме самого учебного материала он включает в себя соответствующий иллюстративный материал и обширную систему ссылок на связанные с данной темой сайты. Колледж г.Кортланда ( http://snycorva.cortland.edu/~andersmd/edpsy.html (англ.)) предоставляет обучающие программы по курсу психологии образования. Рассматриваются следующие темы: содержание предмета психологии образования; поведенческий, когнитивный и гуманистический подходы к обучению; учения Ж.Пиаже, Э.Эриксона, Л.Колберга, А.Маслоу, Л.С.Выготского, К.Роджерса; обучение, основанное на оперантном и классическом обусловливании; синдром дефицита внимания; фасилитация при коммуникациях; статистика и др. Пожалуй, наиболее полно реализованы именно мультимедийные технологии в предъявлении учебного материала по психологии и смежным дисциплинам на страница, посвященных нейроанатомическим основам психики. Очень часто такой материал сопровождается не просто красочными иллюстрациями, которые можно встретить и в изданиях, выполненных типографским способом, но изображения либо анимированные (представленные в gifформате), либо интерактивные (в большинстве случаев написанные на JavaScript). Анатомический атлас. Форум для медиков ( http://trautline.de/nerven.htm (нем.)) дает краткий, но содержательный обзор принципов устройства и работы нервной системы, начиная с механизмов синаптической передачи и заканчивая блоками мозга. Глобальная анатомия Медицинской школы факультета психологии Висконсинского университета ( http://www.anatomy.wisc.edu/anatomy.htm (англ.)) представляет собой прекрасный интерактивный атлас мозга, созданный с помощью аплетов Java. Биологическая психология ( http://www.csuchico.edu/psy/BioPsych/limbicSystem.html (англ.)) факультета психологии Калифорнийского университета также является иллюстрированным учебником по строению мозга. Атлас целостного мозга, созданный A.J.Keith ( http://www.med.harvard.edu/AANLIB/home.html (англ.)) также использует Javaаплеты, чтобы показать срезы мозга в той плоскости, которую заказывает пользователь. Здесь есть следующие разделы: нормальный мозг; нормальная структура мозга и кроветока; 100основных мозговых структур; сосудистая анатомия; нормальное старение: структуры и функции; церебрососудистые заболевания; инсульт; афазия; алексия без аграфии; хроническая гематома и др. При этом учащихся может пройти тестирование на тему Как называются эти мозговые структуры?. Наконец, сайт Атлас мозга приматов ( http://rprcsgi.rprc.washington.edu/~atlas/index.html (англ.)) Вашингтонского университета, специально созданный для целей образования студентов, располагает описанием большого количества мозговых структур, он хорошо иллюстрирован и имеет большего количества ссылок на родственные сайты, кроме того он сопровождается достаточно полным списком неврологических терминов. Существенную помощь в изучении практических всех разделов психологии могут оказать многочисленные сайты с материалами по истории психологических учений, которые, как правило, имеют развернутые статьи и, к тому же, хорошо иллюстрированы. Очень содержательный материал, иллюстрированный фотографиями великих психологов, есть на странице Даты истории, важнейшие направления и персоны психологии ( http://www.stangl-aller.at/ ARBEITSBLAETTER/ WISSENSCHAFTPSYCHOLOGIE/ PsychologiePersonen.html (нем.)). Эта страница расположена на сайте Тест и эксперимент (автор: Werner Stangl), где, кроме истории, обсуждаются часто задаваемые вопросы ( http://www.stangl-taller.at/Testexperiment/FAQs.html ), дают консультации по организации эксперимента и тестирования, также есть психологический лексикон и список литературы. А программа по история психологии открытого доступа по адресу: http://www.unb.ca/web/units/psych/likely/psyc4053.htm (англ.) разработана D.Likely (факультет психологии университета Нью Брунсвик) и представляет собой дополнение к стандартному учебнику (HergenhahnB.R. An introduction to the history of psychology. 4th edition. Brooks/Cole Publishing Company. 1997) в виде обширного набора лекций online, литературы и демонстраций. Курс состоит из 12частей, после прохождения каждой из которых студент должен посылать по электронной почте письменной отчет. Библиотечные сайты. Большая часть библиотечных сайтов с универсальным набором психологической литературой имеет закрытый доступ. Это означает, что с библиографией, а иногда и с анонсами текстов можно познакомиться без какихлибо осложнений, но сами тексты (прежде всего если речь идет о свежих публикациях) надо заказывать отдельно. Великолепная библиография по психологии, в том числе по современной когнитивной, собрана на сайте http://cogprints.soton.ac.uk/view-psyc.html (анг.); по логотерапии и экзистенциальной психологии на сайте http://logotherapy.univie.ac.at/bibde.html (англ. и нем.). Сайт Философская библиотека ( http://www.meiner.de/autoren.htm (нем.)) дает очень подробные анонсы на тексты по истории философии. Очень полная библиография современных журналов по социальной психологии дана на сайте Университетская библиотека по психологии А.Пьерона ( http://www.bu.univ-paris5.fr/psychologie/netsociale.htm ). Приятным исключением из общего правила является бесплатный доступ к базе данных MEDLINE Национальной медицинской библиотеки (NLM) в США ( http://www.nlm.nih.gov/databases/freemedl.html ). Правда, получить доступ к классическим текстам по психологии не составляет трудностей. Так, по адресу: http://www.elseminario.com.ar/Bibliografia/ (англ., фр., лат.) можно заказать тексты основных трудов классиков психологии, среди которых А.Бине, Ф.Брентано, Г.Бунге, Ж.М.Шарко, В.Дильтей, Г.Т.Фехнер, М.Фуко, Э.Гуссерль, Э.Мах, У.Джемс, Э.Титчнер, В.Вундт и др. Для русскоязычного читателя также нет проблем. В знакомстве с классикой ему могут помочь сайты: Каталог книжной полки по психологии ( http://psylab.unn.ac.ru/library/Psycho/satin/Library/catalog.shtml ); Чернильница ( http://www.kulichki.com/inkwell/ ); High.ru Классики ( http://high.ru/library/authors.html здесь собрана литература по теме измененных состояний сознания); Рефераты по психологии. НЛП ( http://alternativa22.boom.ru/Psycholog.htm ) и др. Достаточно полный перечень книг по психологии на русском языке можно найти на странице: http://www.psychology-online.ru/lit/obzorf.htm . Конечно, значительно труднее с современной литературой (на иностранных языках). Ее можно найти, но не в одном месте, а, как правило, на специализированных сайтах, которые разрабатывают какуюлибо одну психологическую тему. Пожалуй, самым разнообразным набором современных аналитических текстов отличается библиотека Йоркского университета (Великобритания) ( http://www.yorku.ca/ ). А по психоанализу есть уникальная подборка материалов по адресу: http://www.microtec.net/desgros/index.html . Еще одним источником получения новой информации по психологии являются электронные журналы. Некоторые дают только анонсы: Наука/Интерпериодика. Психологический журнал ( http://www.maik.rssi.ru ); Вопросы психологии ( http://www.courier.com.ru/vp/index.html ); Журнал неврологии и психиатрии ( http://www.mediasphera.aha.ru/neurol/neur-mn.htm ). Но есть и ресурсы с доступом к самим статьям, например, Журнал практической психологии и психоанализа ( http://www.psychol.ras.ru/ippp_pfr/journal ); Психология и бизнес. Эжурнал ( http://www.psycho.ru/magazine/mainpage.htm ). Широкий охват образовательной тематики дает электронный журнал Курьер образования ( http://www.courier.com.ru/index.html ), предоставляющий кроме всего прочего каталог журналов с родственной ориентацией. Сайты психологических издательств, в принципе, могут быть достаточно интересными, но само содержание там не выкладывается, только анонсы выпускаемых книг. Среди немецкоязычных издательство номер один Hogrefe Verlag fr Psychologie ( http://lnx1.hogrefe.de/ ), которое издает, в частности, журналы: Zeitschrift fr Entwicklungspsychologie und Pdagogische Psychologie ( http://www.hogrefe.de/zepp/ ) и Diagnostica ( http://www.hogrefe.de/diagnostica/ ). Словари и энциклопедии. Особо стоит остановится на сайтах с энциклопедической тематикой на них дается, может быть не самая свежая, зато отстоявшаяся, рафинированная информация. В Энциклопедии Энкарты (Microsoft Encarta. Online Encyclopedia, 2001) ( http://encarta.msn.com/ (англ.)) собрано не так много материалов, касающихся знаменитых психологов и психологических направлений, но те материалы которые представлены (на уровне именно базовых знаний), заслуживают одобрения по критерию единство стиля и полноту изложения. Схожие черты имеет Колумбийская электронная энциклопедия Колумбийского университета ( http://www.encyclopedia.com/home.html ), которая по результатам запроса выдает саму статью и ссылки на соответствующие ресурсы. Стенфордская философская энциклопедия ( http://plato.stanford.edu/contents.html (англ.)), которая, правда, находится еще в стадии комплектования, включает в себя не очень много статей, относящихся непосредственно к психологии, но если они есть, то носят фундаментальный характер (бихевиоризм, когнитивные науки, эпифеноменалим, экзистенция, теория игр, теория лингвистической относительности, философия нейронаук, ментальный образ, панпсихизм и др.). Аналогичный материал можно найти на сайте Internet-энциклопедия по философии ( http://www.utm.edu/research/iep/ (англ.)). Немецкоязычный Лексикон философии существует по адресу: http://www.philosophenlexikon.de/kuelpe.htm . Образцовым русскоязычным ресурсом по философской тематике является сайт Культурология XX ( http://philosophy.ru/edu/ref/enc/ ). Особо стоит отметить словарь понятий психологии и родственных дисциплин (физиологии, генетики и др.) на немецком языке ( http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Projekte/PLex/PLex/Lemmata/ (нем., англ.)), который представляет собой полноценную гипертекстовую энциклопедию, где в каждой статье (более 1000 понятий) дана собственно дефиниция понятия, ссылки на родовое понятие, родственные понятия и синонимы, а также есть возможность двигаться к другим статьям по алфавиту. В отдельном списке представлены родовые понятия. На русском языке разработан Психологический словарь ( http://psi.webzone.ru/index.htm ) этот сайт интересен еще и тем, что на нем анонсирован Психологический практикум на JavaScript. Ясную, хорошо организованную в плане дизайна структуру имеет сайт с глоссарием психологопедагогических терминов, составленным Л.С.Колмогоровой ( http://bspu.secna.ru/glossaries/psihological/tituln.html ). Краткий терминологический словарь по психологии, разработанный A.Samson (1996, 1998), представлен по адресу: http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/psycho/psy120/gloslex.html (итал.). А сайт: http://phobialist.com/ (англ.) представляет замечательно полный терминологический словарь по очень узкой теме по теме невротических страхов. Общий список фобий, который собирался его автором в течении многих лет из различных справочников, включает более 500 терминов. Как правило, в стандарте энциклопедического словаря сделаны биографические сайты. Уникальный материал с очень редкими фотографиями ученых собран на сайте AEIOU. OesterreichLexikon. Система информации о культуре ( http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop ), касающийся истории психологии в Австрии, в частности, Грацкой школы. На сайте Biographie.net ( http://www.biographie.net/ (многояз.)) не очень много биографий именно психологов, тем не менее достаточно хорошо представлена высокая классика (З.Фрейд, И.Тэн и т.п.). Похожая картина на сайте Классики в истории психологии ( http://psychclassics.yorku.ca/ (англ.)). На Вебсайте истории психологии ( http://elvers.stjoe.udayton.edu/history/welcome.htm (англ.)), в разделе Люди в психологии собраны биографические статьи о наиболее значительных представителях психологии. Всего здесь находится более 150биографий (взятых из Leonard Zusne's Names in the history of psychology. 1975), начиная с хрестоматийных персон (Ф.Бэкон, К.Левин, Э.Эриксон, З.Фрейд) и кончая менее известными (Э.Брюнсвик, К.Данлап, К.Вернике и др.). Предложено как алфавитное расположение биографий, так и хронологическое (начиная с Античности). Кроме того сайт обеспечивает выход к более чем 1000 ресурсов Internet, связанных с историей психологии. Интересен бразильский сайт История психологии, разработанный Marcos Emanoel Pereira ( http://www.geocities.com/Athens/Delphi/6061/en_linha.htm (порт.), на котором показана широкая панорама развития психологических идет от 600г. до н.э. до нашего времени. Очень содержательные материалы по истории психологии, прежде всего из областей дифференциальной психологии и психологии личности (включая психологию буддизма), находятся на сайте C.G.Boeree (факультет психологии университета г.Шиппенсбурга): http://www.ship.edu/~cgboeree/historyofpsych.html . Материалы по гештальтпсихологии собраны по адресу: http://dmoz.org/Science/Social_Sciences/Psychology (англ.), здесь можно найти биографии таких психологах, как Р.Арнхейм, С.Аш, Х.Эренфельс, К.Гольдштейн, К.Коффка, В.Келер, К.Левин, М.Вертгеймер и др. Сайт бельгийской клинической психологии имеет подрубрику Ученые в психологии ( http://user.online.be/allemeesch/KlinPsy/Psychintro.htm ), где можно познакомиться с ссылками на биографии более чем 400ученых (К.Абрахам, А.Адлер, Г.Олпорт, А.Альцгеймер и др.). Сайт Персоны медицины ( http://www.m-ww.de/persoenlichkeiten/index.html ) представляет собой собрание биографий ученых и общественных деятелей, оказавших существенное влияние на развитие представлений о телесном, душевном и психическом здоровье человека; среди них известные психологи (Ф.Александер, А.Адлер, Ш.Бюлер, Ж.Шарко и др.). Очень развернутые биографии ученых, связанных с психоанализом, есть на странице: http://psychematters.com/bibliographies.htm сайта Вопросы души ( http://www.psychematters.com/ (англ.)). Среди них М.Балинт, Д.Винникот, М.Клейн, Х.Шэфер, Х.Кохут, Ж.Лакан, З.Фрейд, Э.Боулби, Г.Салливен, Э.Эриксон, К.Хорни, К.Юнг, Ш.Ференци и др.). По адресу: http://www.psiconet.org/otros/ (исп.) расположен прекрасный ресурс по истории психиатрии, где даны биографии таких исследователей, как Ф.Пинель, П.Жане, Г.Клерамбо, Э.Крепелин, Э.Блейлер, Ж.Брейер и др. Дополнительный материал на схожую тему можно найти на сайте Иллинойского университета Основатели неврологии ( http://www.uic.edu/depts/mcne/founders/ ). Следует также отметить, что существуют сайты, посвященные отдельным (культовым) фигурам психологии. Это в частности, К.Г.Юнг ( http://lafontaine.depierre.free.fr/c.g.jung_encyclopedia(29).html (фр.); Биография: http://www.cgjung.org/index.htm (нем.); http://www.cgjung.net/index.htm (фр.) этот ресурс публикует работы, посвященные Юнгу и его ученикам, содержит также словарь терминов по темам: анима, анимус, архетип, комплекс и т.д.; бразильский ресурс: http://www.symbolon.com.br/index.html ); Э.Фромм (Интернациональное общество Э.Фромма: http://www.erichfromm.de/lib_2/hoffmann02.html (нем.)); З.Фрейд (Избранная библиография биографии: http://www.uchtspringe.de/frdbibl.htm (нем.)); Ж.П.Сартр (Ж.П.Сартр. Философия и экзистенциализм: http://members.aol.com/DonJohnR/Philosophy/Sartre.html (фр.)); Г.Роршах (Классический Роршах: http://www.phil.gu.se/fu/ro.html ; Роршахиана Интернационального общества Роршаха: http://www.rorschach.com/rorschachiana.html ); Г.Зиммель (Георг Зиммель online: http://socio.ch/sim/index_sim.htm ); Д.Джексон (один из десяти лучших психиатров Америки конца 1960хгг.) ( http://www.dondjackson.com/bio.htm ) и множество других. Сайты психологического тестирования. Одним из самых раскрученных видов психологических ресурсов в глобальной сети являются сайты тестирования, что связано с тем, что посещаются они не столько ради работы, сколько ради развлечения. Практически каждый крупный портал имеет рубрику Тесты. Собственно профессиональных сайтов в русскоязычной части Internet не так уж и много. Среди них можно отметить следующие сайты: Гуманитарные технологии Шмелева ( http://www.ht.ru/ ); Центр Дружинина. Ссылки: психологические тесты и компьютерные программы ( http://www.rusdrakon.narod.ru/links/linkstests.htm ); Институт прикладной психологии ( http://sobchik.newmail.ru/ ). Но и сайты развлечений определенный интерес представляют. Вопервых, среди тестоводнодневок на такие сайты попадают и вполне профессиональные тесты (это, например, таблицы Шульте, тест независимого от культуры интеллекта Р.Кеттелла, тест IQАйзенка, ШТУР, опросник Кейрси, опросник Ханина, Методика конфликтного поведения К.Томаса, EPI и т.д.), вовторых, в силу того, что тесты для Internet пишут, как правило, на JavaScript, всю их внутреннюю механику достаточно легко реинтерпретировать. Поэтому стоит просмотреть такие популярные ресурсы, как: http://www.aurora.ru/index_iq.htm ; http://www.bitnet.ru/psycho/index.html ; http://www.doktor.ru/phone/psytest/index.htm . Зарубежные психодиагностических ресурсы также очень многочисленны и разнообразны. Среди англоязычных можно отметить очень хорошо сконструированный сайт общедоступного тестирования: http://www.queendom.com/ . Образец сайта, где дается лишь профессиональное описание методик, но не предлагается само тестирование, можно посмотреть по адресу: http://charlies-playhouse.ch/scientology/tests (нем.). Здесь, в частности, дано описание Теста интеллекта для детей Д.Векслера HAWIK (Hamburg-Wechsler Intelligenztest fuer Kinder). Узко тематически специализированные сайты. Естественно, в глобальной сети есть множество малобюджетных сайтов по психологии, которые разрабатываются прежде единомышленниками, последователями или в виде хобби. Немецкое Сообщество Нейро-лингвистического программирования ( http://www.nlp.de/ ) с 1995г. занимается распространением идей НЛП в немецкоязычных странах; стоит сказать, что здесь имеется богатая библиотека литературы по этой теме. Берлинский сайт Критической психологии ( http://www.kripsy.de/home.htm ), входящий в круг родственных сайтов ( http://www.webring.org/ ), построен вокруг личности Клауса Хольцмана. По культурноисторической психологии можно отметить англоязычные ресурсы: http://maple.lemoyne.edu/~hevern/nr-anth.html и http://arts.uwaterloo.ca/~acheyne/chp.html . Сайт Международная ассоциация Развивающее обучение http://www.maro.newmail.ru знакомит с идеологий развивающего обучения. Достаточно занимательны сайты, созданные коллекционерами раритетов. К одному из них относится сайт Георга Фрича ( http://members.eunet.at/selfritsch/k161autogr.html (нем.)), где собрана коллекция автографов знаменитых психоаналитиков (З.Фрейд, А.Фрейд, Ш.Ференци) и их корреспондентов (например, Т.Манн) из библиотеки П.Федерна. Прекрасная подборка экспонатов по истории экспериментальной психологии собрана на сайте: http://chss.montclair.edu/psychology/museum (анг.). Здесь можно полюбоваться на тахистоскоп Вундта, ольфактометр Цваардемекера и т.д., которые взяты из ZimmermannE. PreisListe ber psychologische und physiologische Apparate. Leipzig, 1903. Музей Истории психологических инструментов университета Upper Montclair ( http://www.chss.montclair.edu/psychology/museum.html ) также основан на немецком каталоге психологических и физиологических аппаратов. Схожий характер носит сайт Brass Instrument Psychology университета Торонто ( http://www.psych.utoronto/museum/ ), где также представлены инструменты психологического исследования конца XIX начала XXвека, типа резонатора Гельмгольца, горизонтального кимографа образца 1892г., спектроскопа и т.д. Наконец, отдельно стоит сказать о сайтах, которые представляют собой коллекции произведений пациентов психиатрических клиник. По своей выразительности они являются, пожалуй, наиболее интересными сайтами психологической сети. Классика по этой тематике находится на сайте Каннигем Дакс коллекция психиатрического искусства ( http://www.psych-art.org.au/%7Eecdax/index.html ), здесь представлены произведения психических больных, сгруппированные в соответствии с нозологией; это образцы искусства пациентов отделений невроза, депрессии, мании, шизофрении и умственной отсталости. Даны ссылки на аналогичные сайтами Internet. Галерея искусств ( http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/UVLibre/9899/mar04/art.htm (фр.)) посвящена шизофрении, рассмотренной как предмет эстетической оценки. Одним из наиболее качественно выполненных в плане дизайна немецким ресурсом является сайт Art Brut ( http://www.trigger.ch/artbrut/artists/artists.html ), представляющий собой галерею работ современных немецких художников, пациентов психиатрических клиник, многим из которых при жизни сопутствовал творческий успех (Vojislav Jakic, KurtJ. Haas, Mischa Good, Ferdinand Cheval, Andre Cervera, Giovanni Battista Podesta, Adolf Woelfli). Чрезвычайно интересные материалы собраны в каталоге арттерапии: http://directory.bluewin.ch/ Top/ Health/ Mental_Health/ Counseling_Services/ Art_Therapy/ Galleries/ (англ.), где можно познакомиться в продуктами творчества участников групп арттерапии (в том числе пациентов психиатрических клиник). Список тем психологического Internet не ограничивается только здесь рассмотренными. Например, ничего не было сказано о научнопопулярных сайтах или сайтах психотерапевтической помощи, но ведь чтото надо оставить и на потом. И, в заключение, надо еще раз отметить, что в данной статье вовсе не дается инвентарное описание (даже черновое) психологической части глобальной сети. Это слишком грандиозная задача. Речь идет лишь о том, что в самом начале освоения ресурсов Internet можно пользоваться некоторыми ориентирами, которые после двухтрех самостоятельно сделанных шагов становятся уже ненужными. Кондаков И.М. // Журнал прикладной психологии. 2001, N 5//
Библиопсихологическая теория (от греч. biblion книга + psyche душа + logos учение) теория восприятия художественного текста с учетом личностного аспекта участников процесса: автор текст читатель. Текст представляет собой стимул для проекции у воспринимающих его читателей. Читатель интерпретируется не только по признакам интересов, обусловленных спецификой среды принадлежности (класс, сословие, профессия и пр.), но и на основании особенностей переживаний. На их основе предлагается построение психологической типологии читателей. Автор Н.А.Рубакин (18621946). Литература. РубакинН.А. Психология читателя и книги. М.,...
1.Altruismus, Gottingen, 1988, (Шифр: 89B338, 2154117). 2.Analytische Philosophie der Erkenntniss, Frankfurt, 1992, (Шифр: 93B135, 2294183). 3.Arbei und Freicheit, Stuttgart, 1990, (Шифр: 91B11994, 2271229). 4.ArntzenF. Einfuhrung in die Begabungpsychologie, Gottingen, 1976, (Шифр: 3118047, 1739582). 5.Artikulation der Wirklichkeit, Frankfurt, 1989, (Шифр: 90B8546, 2214125). 6.Asthetik & Semiotik, Tubingen, 1981, (Шифр: 82B6567, 1914018). 7.BasslerW. Ganzheit und Element, (Шифр: B337, 2154116). 8.BauriedlTh. Theoretische Probleme der ichpsychologische Diagnostik, Munchen, 1975, (Шифр: 3066417, 1783903). 9.BeneschH. Experimentelle Psychologie des Fernsehens, Munchen, 1968, (Шифр: Ум539В465, 923455). 10.BerrM. Das Sprache des Korpers, (Шифр: 85B12418, 2023883). 11.Berry, Poortinga, Segall, Dasen. Crosscultural Psychologie. 12.BetzO. Das Geheimnis des Zahlen, Stuttgart, 1989, (Шифр:...
1.Acer price for psychologial tests, 1988, (Шифр: A18). 2.AnzienD. Les Methodes projectives, (Шифр: A65). 3.ArnoldW. Paulitest, Munchen, 1961, (Шифр: A76). 4.Ateinson. An Introduction to Motivation, (Шифр: A90). 5.Ateinson. Personality, Motivation and Action, (Шифр: A90). 6.Basic Studies in Social Psychology, 1965, (Шифр: B29). 7.Begabungsforschung: Positionen und Berichte, 1986, (Шифр: B38). 8.Bericht uber den XVI Internationalkongress fur Psychologie, Bonn, 1960, (Шифр: 00067). 9.BerkowitzL. Aggression, (Шифр: B46). 10.Berufswahl und Berufsberatung, Berlin, 1920, (Шифр: 12411). 11.BinswangerL. Grundformen und Erkentniss menschlichen Dasein, Basel, 1964. 12.BollesR. Theory of Motivation, 1967, (Шифр: B74). 13.BrandstadterC. Entwicklungsberatung unter dem Aspekten, 1985, (Шифр: B85). 14.BrodyN. Personality in Search of...
Библиотерапия (от греч. biblion книга и theraрeia лечение) форма психотерапии . Основана на использовании систематического чтения для улучшения психологического состояния пациента. Психотерапевт подбирает для пациента литературу, специально ориентированную на его круг жизненных проблем. После прочтения происходит совместный разбор содержания. При этом подбор книг осуществляется как на основе клинической картины заболевания, так и при учете познавательных способностей и эстетических критериев пациента. Основными целями данного метода выступают достижение лучшего понимания пациентом своих проблем, расширение возможностей вербализации этих проблем и включение их в контекст общественно выработанного опыта. Благодаря этому возникает чувство солидарности с другими. Литература. МиллерА.М. О реабилитационном аспекте библиотерапии при неврозах...
Било этноспецифический термин, обозначающий форму психотерапии , которую практикуют в народной медицине Мадагаскара, направленную на гармонизацию самооценки больного, мучимого невротическими симптомами (раздражительность, беспокойство, тревожность ). Процедура этой психотерапии заключается в том, что больной в течении 1520 дней играет роль короля своего селения. В разыгрываемом представлении участвуют все жителя этого селения, которые всячески хвалят больного , выказывают ему признаки уважения, даже обслуживают его потребности , а в завершении срока лечения устраивают ритуальную церемонию, смысл которой заключается в ритуальной идентификации больного с тотемным животным (быком) и приобщении к его силе. Если данные мероприятия не ведут к исцелению (хотя очень часто они...
Бинауральный слух (от лат. bini два и auricula ухо) построение картины мира с помощью звуковой информации, поступающей через оба уха. За счет различий основных характеристик звуковых сигналов, поступающих на разные уши, происходит локализация источника звука в пространстве: звуковой образ смещается в сторону более сильного или ранее пришедшего звука. Наибольшая точность при этом достигается при интенсивности сигналов, равной 70100 дБ над порогом...
Бине Альфред (11.07.1857, Ницца 18.10.1911, Париж) французский психолог, один из основателей тестологии. Получил образование по юриспруденции, медицине, биолгии. В 1889г. основал совместно с Henri Beaunis в Сорбоне первую во Франции лаборатории экспериментальной психологии. С 1894г. директор этой лаборатории. В начале ХХв. совместно с Т.Симоном приступил к созданию тестов уровня умственного развития детей, обобщившие их разработки по изучение памяти, внимания, мышления . По Бине, этот уровень не зависит от обучения. Ввел понятие умственного возраста как уровня интеллектуального развития, который определяется лишь генетическими факторами. Занимался также проблемами патологии сознания, умственного утомления , индивидуальных различий процессов памяти, внушения, графологии...
Бинокулярное зрение (от лат. bini два и oculus глаз) построение картины мира, приобретающей стереоскопический признак, с помощью двух глаз. Слияние изображений, получаемых от предметов на обеих сетчатках, в образ, лишенный глубины, достигается лишь тогда, когда они попадают на так называемые корреспондирующие, или соответствующие, точки сетчаток. Если же изображение предмета падает на несоответствующие (диспаратные) места сетчаток двух глаз, то это вызывает или стереоэффект, или двоение изображений, в зависимости от степени диспарантности, или бинокулярного параллакса...
Бинокулярный параллакс построение объемного зрительного образа на основе различий проекций трехмерного пространства на сетчатку левого и правого...
Бинсвангер (Binswanger) Людвиг (13.04.1881, Кройцлинген 5.02.1966, Кройцлинген) швейцарский психиатр и философ. Родился в семье врачей. Получил медицинское образование в Лозанне, Гейдельберге. Работал ассистентом у Э.Блейлера и К.Г.Юнга . В 1907г. примкнул к психоанализу. Был в дружеских отношениях с З.Фрейдом . С 1911по 1956г. руководил клиникой Белльвью в Кройцлингене. Президент швейцарского психоаналитического общества (1910). Одним из первых стал применять психоанализ. В дальнейшем отошел от него. В 1927г. разработал "экзистенциальный анализ", основанный на идеях Хайдеггера. По его представлениям, если человек перестает быть открытым будущему, то начинает объяснять все происходящее с ним детерминированностью прошлыми событиями, а не своим активным выбором. Психические отклонения...
Биогенетический закон теоретическая модель, предложенная Ф.Мюллером и Э.Геккелем, согласно которой в индивидуальном, прежде всего эмбриональном, развитии высших организмов происходит закономерное повторение ( рекапитуляция ) признаков, свойственных их биологическим предкам. Онтогенез повторяет в сокращенном варианте филогенеза . Эта модель была распространена на развитие психики человека, в соответствии с чем психическое развитие индивида в силу биологической закономерности повторяет путь исторического развития предшествующих поколений, и на этот процесс очень мало может повлиять воспитание и обучение...
Биологическая адаптация приспособление организма к условиям окружающей среды (температура, атмосферное давление, влажность, освещенность и пр.). Для человека характерно то, что его биологическая адаптация может осуществляться с помощью различных вспомогательные средства (жилище, одежду), кроме того ему доступна произвольная психической регуляции ряда биологических процессов и...
Биологическая обратная связь (от греч. biо жизнь + logos учение) процедуры, которые позволяют с минимальной временной задержкой информировать человека о состоянии его телесных функций, за счет чего возникает возможность их сознательной регуляции. Есть опыт использования ее для изменения температуры тела, глубокой мышечной релаксации, снижения артериального давления, изменения кислотности желудочного сока и т.д. Литература. (Eds.) BarberT.X. et al. Biofeedback & SelfControl 1975/76. An Aldine Annual on the Regulation of Bodily Processing and Consciousness. Chicago: Aldine Publishing Company, 1976,...
Биологическая теория эмоций Анохина (от греч. biо жизнь + logos учение) теория возникновения положительных (отрицательных) эмоций, согласно которой нервный субстрат эмоций активируется в тот момент, когда обнаруживается совпадение (рассогласование) акцептора действия, как афферентной модели ожидаемых результатов, с сигнализацией о реально достигнутом эффекте. Автор П.К.Анохин . Литература. АнохинП.К. Эмоции // Большая медицинская энциклопедия. 2еизд. 1964, т.35,...
Биологические часы внутренние генетически запрограммированные ритмические механизмы, служащие для временного упорядочивания биологических функций и поведения . Базовыми являются биологические эндогенные механизмы в виде короткопериодеских химических или физикохимических процессов клеточного уровня. На их основе работают механизмы с суточной, лунной, сезонной...
Бионика наука, начавшая формироваться в 60хгг.ХХв. и изучающая при помощи метода моделирования принципы функционирования живых систем для переноса их в область инженерной практики. В частности, существенных достижений удалось достичь при разработке перцептронов, моделей нервных...
Биосоциальная концепция утомления Шпильрейна (от греч. biо жизнь + лат. socialis общественный) И.Н.Шпильрейнером было предложено различать два типа усталости: вызванную утомлением от осуществления трудовой деятельности и психогенную, обусловленную смещением психической доминанты с трудового процесса на внешние эмоциональные переживания. В динамике процесса утомления выделялись следующие фазы: местная усталость, общая усталость, переутомление. Литература. ШпильрейнИ.Н. Что такое утомление // Психотехника и психофизиология труда. 1931, N1,...
Биоэнергетический анализ форма телесноориентированной психотерапии , разработанная А.Лоуэном (LovenA. Bioenergetics, N.Y., 1975) на основе теории характерологического панциря В.Райха . В соответствии с этой теорией предполагается, что различные защиты Я от внешних и внутренних угроз (например, подавление сексуального инстинкта изза реализации потребности во власти) выражаются избирательным повышением мышечного тонуса, и, приобретая хронические формы, эта психологическая защита может обусловливать появление стойкого мышечного напряжения. При проведении биоэнергетического анализа сначала ставится задача определить типа характера, т.е. отыскать в телесной организации пациента такие участки, в которых изза мышечных напряжений не происходит оптимального движения психической энергии. После этого работа переходит к формированию нового тела за...
Биренбаум Гита Васильевна (1903 1952) советский психолог. В 19231925гг. и 19271930гг. получила образвование в Берлинском университете. Работала в лаборатории К.Левина , затем у Л.С.Выготского . В дальнейшем проводила исследования в психиатрических больницах Ульяновска и...
Бирнбаум (Birnbaum) Карл (20.8.1878, Швейдниц 31.3.1950, Филадельфия, США) немецкий психиатр и психолог, ученик К.Мели (Moeli). Образование получил с 1897г. по 1902г. в университетах Берлина, Фрейбурга, Вюрцбурга, Мюнхена (доктор философии), в это время приступил к изучению проблемы аномального развития личности ; работал с 1922г. в качестве приватдоцента Берлинского университета, с 1927г. он экстраординарный профессор по криминальной психологии и психопатологии в Берлине, главный врач Городской психиатрической клиники г.Герцберга, с 1930г. по 1933г. он директор Психиатрической лечебницы в районе БерлинБух , с приходом нацистов к власти он был уволен в запас и был вынужден эмигрировать в США. В работе Строение психоза (Der...
[ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]
[ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я ]